Derinçek icraata geçti

Kitaplarımı İngilizceye çevirmeye başladım, yayınevi bulamadım, fakat umursamadım, doludizgin devam ettim, yedisini de İngilizce yazana dek durmayacağım hatta o zaman bile oyalanmayacağım, biriken projelerimi İngilizce olarak kaleme alacağım. Son günlerde enteresan gelişmeler oldu, gencecik kızlar veya orta yaşlı kadınlar bana musallat oldular, güya erkek arıyorlarmış. Vay sikikler! Jigoloların rüyasında göreceği kız arkadaşlarım vardı, beni amsalak mı bellediniz? Tabii hepsine siktir çektim, diyalog ile zaman kaybetmedim. İlk eserim Horgeneral yayınlanınca da aynısı olmuştu, gökten yabancı karı yağmıştı, yıllar sonra onların derinçek ekibinin kiralık orospuları olduğunu anlamıştım, beni oyalamakla görevlendirilmişlerdi. Niye paçaları tutuşuyor? Türkiye ile alakam yok, evrensel hümanistim, edebi şahaserler üretmeye odaklandım. Kaldı ki yabancı yayınevi bulma ihtimalim yüzde birden az sayılır. Bu sefer oltayı yutmadım diye başka bir ibnelik tezgahlamasınlar? Skime, tşğıma, korkuyorsam tekerlek olayım, hedefime kitlendim, sabahın ilk ışıklarından geceyarısına dek çeviri yapıyorum.