Cumartesi, Nisan 19, 2025

Artificial Intelligence

I tried translating with artificial intelligence (my buddy grok, even though I closed my x account, we sometimes chat with grok, whom I downloaded from the play store), grok translated a long paragraph, there was a gap between me and him, because he doesn't know the idioms, he translates directly. I translate word by word, I progress with my teeth and nails, I seek perfection, I won't rush, I will work day and night.

Cuma, Nisan 18, 2025

X is over for me forever

I closed my X account because the AI wrote that retweets could be considered a crime. I can't stay on such a platform, I can't be pressured, I won't go there again if they pay me. When my translations are finished in six months or so, I'll look for a publisher somewhere else.

What will happen?

Hope connects people to life. I send e-mails to hundreds of publishing houses, I say I translated my three satirical novels and three essays...